-
1 на биваках
bivouac ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на биваках
-
2 бивак
гл. bivouac, camp стоять биваком, стоять на биваках ≈ to bivouac, to campм. уст. воен. bivouac, camp. -
3 Biwak
n -s, -e и -sвоен., спорт. бивак; бивуак (уст.) -
4 biwakieren
vi воен. -
5 бивак
-
6 bivouac
['bɪvʊæk]1) Общая лексика: бивак, бивуак, место расположения, на биваках, на бивуаках, располагаться биваком, располагаться на бивак, расположиться биваком, стать биваком, стоять, стоять биваком, стоять бивуаком, привал2) Военный термин: боевая подготовка и повседневная деятельность в полевых условиях, место расположения вне населённого пункта, район размещения тыловых частей и учреждений, расположение биваком, расположение войск биваком3) Текстиль: шерстяная фасонная спортивная ткань "бивуак"4) Альпинизм: лагерь -
7 숙영
-
8 야영
야영【野營】лагерь; бивак야영하다 стоять на биваках (биваком); располагаться лагерем
-
9 táboroz
[\táborozott, \táborozzon, \táborozna] стоить лагерем; располагаться/расположиться лагерем;szabadban \táboroz — стоить на биваках; стоять биваком
См. также в других словарях:
на биваках — (иноск.) жить кое как, не устроившись окончательно, только временно Бивачный. Бивакировать. Ср. Мы живем на земле и устраиваем дела свои, как будто мы постоянные жители ее, и забываем, что мы здесь только на биваках. Афоризмы. Ср. Я приехал к вам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На биваках — На бивакахъ (иноск.) жить кое какъ, не устроившись окончательно, только временно. Бивачный. Бивакировать. Ср. Мы живемъ на землѣ и устраиваемъ дѣла свои, какъ будто мы постоянные жители ея, и забываемъ, что мы здѣсь только на бивакахъ. ***… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жить на биваках — Жить (как) на бива/ках Жить не дома (обычно во временном помещении, неблагоустроенно) … Словарь многих выражений
Домбай-Ульген (З) 4036м 6а по бастиону Ю стены, Загирняк М., 2000 — Домбай Ульген (З), маршруты по Ю стене Назад Содержание 1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПОДХОДА К МАРШРУТУ ОТ БАЗОВОГО ЛАГЕРЯ … Энциклопедия туриста
бивак — БИВАК, БИВУАК а, м. bivouac, bivac m., нем. Biwak. 1. воен. Ночной караул для охраны лагеря или города при близком нахождении противника. Сл. 18. Бивуак, есть престрогой кораул чинимой всякую ночь во время осады, для недопущения сикурса в город.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бивуак — БИВАК, БИВУАК а, м. bivouac, bivac m., нем. Biwak. 1. воен. Ночной караул для охраны лагеря или города при близком нахождении противника. Сл. 18. Бивуак, есть престрогой кораул чинимой всякую ночь во время осады, для недопущения сикурса в город.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
бивуак — бива/к; (франц. bivouac; нем. Biwak) Стоянка войск или участников похода, экспедиции и т.п. вне населённого пункта для ночлега или отдыха; походный лагерь. Разбить бивуа/к. Стоять биваком, на биваках. * Но тих был наш бивак открытый (Лермонтов)… … Словарь многих выражений
Писарев Александр Иванович — Писарев (Александр Иванович) известный водевилист (1803 1828), родился в дворянской семье Орловской губернии, воспитание получил в Московском благородном (университетском) пансионе. Славился в 1820 х годах рукописными эпиграммами и сатирами.… … Биографический словарь
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
